You must look after your husband !

Aujourd'hui, pendant ma pause déjeuner, j'ai (Laurie) eu une discussion assez étrange avec le manager chinois venant tout droit d'Hong Kong.

Au travail, nous somme deux équipe et David travaille dans la deuxieme donc j'avais ma pause avant lui.

Je prépare mon pot de nouilles chinoise, où il suffit juste de rajouter de l'eau chaude et de remuer le tout avec une espèce de poudre pour que ce soit pret. Pas top comme repas mais en 30 minutes de pause on a pas trop le temps de faire grand chose...

Je commence a manger quand il me demande :

- Oh you're just eating some nuddles. What will your husband eat afterwoods?

(c'est très courant ici qu'on nous prenne soit pour des frères et soeurs soir pour un couple marié...)

- The same as me but he isn't my husband, we're partners.....

- ....What ? (very surprised) and do you live togheter ?

- .......Yes  !

- So, why aren't you married ?

- We're young ! We have time to think about it !

- Oh ...... and why will David eat the same meal as you ? You didn't cook yesterday for your future husband ?

- No, I haven't enough time, we used to cooking in France

- What ? (very surprised again) You must look after him, it's your job !

- I don't think so, we both look after each other, it's better !

- Really ? .... You should prepare his meal now, he would be happy to see its meal ready and share your donut with him, don't eat it !

-

David : Fais ce que le patron te dit ! haha

J'en revenais pas, après ils étaient a trois sur moi pour que je lui prépare son repas ! Je ne pensais pas avoir ce genre de discussion ici

Brighton Beach